Inhalt
Die Hawaiiparty (23:05 Min.)
Die Tanners veranstalten ein Fest, an dem alf nicht teilnehmen darf. Er erklärt sich bereit, auf dem Dachboden zu bleiben, wenn er dafür zwei Sunden lang essen darf ...
Es war einmal ein Komiker (23:39 Min.)
Alf träumt von einer Karriere als Komiker. Doch in seinem Traum ist der Erfolg sehr bescheiden und so ändert er sein Vorhaben ...
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| ALF |
Thomas Piper |
| Willie Tanner |
Niels Clausnitzer |
| Kate Tanner |
Helga Trümper |
| Lynn Tanner |
Christine Marquitan |
| Brian Tanner |
Dirk Meyer |
| Robert |
Pierre Paters- Arnolds |
| Rex |
Pierre Franckh |
| Mr. Rasmussen |
Peter Zillers |
| Julius |
Florian Halm |
| Raquel Ochmonek |
Marianne Wischmann |
| Howie Anderson |
Michael Rüth |
| Mr. Polniakoff |
Gernot Duda |
© 1986 / 2005 by Alien Productions, Inc.
(P) 2004 Universal Family Entertainment, Berlin
Kommentar - Detlef Kurtz
Folge 2 ist eigentlich Folge 38 der 1. Auflage. Ein Riesensprung nach vorn. Wer die alte Serie nicht kennt, wird sich umgewöhnen müssen, denn Lynn hat eine neue Stimme. Als Erzähler ist Michael Harck unterwegs, der sich im Comedy-Style in der jeweiligen Folge einbringt.
In „Die Hawaii-Party“ versuchen sich die Tanners als Partygäste und – wie sollt es anders sein, gibt es jede Menge Komplikationen. In „Es war einmal ein Komiker“ muß ALF schmerzlich erfahren, dass er gar nicht komisch für die Familie Tanner ist, die Sache beschäftigt ihn so, das er von einer Karriere als Komiker träumt, doch ob er im Traum mehr Erfolg hat, als im Hause der Tanners?
Zwei gute Folgen, die unverändert aufgelegt wurden. Es gibt keinerlei Veränderungen gegenüber der 1. Auflage, die Ende der 80er Jahre erscheint. Die Originalzwischen-Melodien wurden durch GEMA freie Stücke ersetzt, die die jeweilige Szene unterstreichen.
Die Trackeinteilung könnte besser sein, doch der gute Ton und die Tatsache das die US-Lacher nicht auf dem Hörspiel gelandet sind, trösten darüber hinweg.
Fazit: Zwei spaßige Folgen mit unseren lieben Außerirdischen. Unverändert, nur die Nummerierung macht das Einsortieren im Hörspielregal schwer. Folge 2 ist die alte Folge 38 der Reihe.
|
