Inhalt
DISC 1:
Mamma Mia
Du wirst mir noch danken!
Carlos und das Hähnchen
Die Kritiker
Drei Kerle in einer Woche
Rivalen der Liebe
DISC 2:
Von Dieben und Huren
Der verblichene Dr. Crane
Freddys Falle
Happy Birthday, Frasier
Guter Rat unerwünscht!
Im falschen Wagen
DISC 3:
Nur ein kleines Lied
Trophäe Lorna
Dads andere Seite
Wie Grandpa Willie sagte
Korkmeister Crane
Hauptsache Blond
DISC 4:
Frasiers Frühstücksfernsehen
Peinlich, peinlich
An der Wand des Ruhms
Brüderlein fein
Tränen im Fahrstuhl
Gib Gas, Niles! (1) und (2)
| Besetzung |
| Rolle |
Schauspieler |
Synchronstimme |
| Dr. Frasier Crane |
Kelsey Grammer |
Frank-Otto Schenk |
| Dr. Niles Crane |
David Hyde Pierce |
Michael Pan |
| Martin Crane |
John Mahoney |
Werner Ehrlicher |
| Daphne Moon |
Jane Leeves |
Dorette Hugo |
| Roz Doyle |
Peri Gilpin |
Evelyn Maron |
| Bob "Bulldog" Briscoe |
Dan Butler |
Uwe Karpa |
| Noel Shempsky |
Patrick Kerr |
Santiago Ziesmer |
| Gil Chesterton |
Edward Hibbert |
Klaus Jepsen |
| u. a. |
© 1999/2014, CBS Studios Inc. (Früher Paramount Pictures)
für die deutsche DVD-Veröffentlichung © 2014, Paramount Pictures Home Entertainment
Kommentar - Detlef Kurtz
Die siebte Frasier-Staffel widmet sich der vorherigen Handlungsstränge um Daphnes Hochzeit. Für Quereinsteiger ist sie daher nicht geeignet, da die Zusammenhänge und die Beziehung zwischen den Figuren eine Grundvoraussetzung sind, um die Serie und vor allem deren wiederkehrenden Anspielungen richtig zu verstehen. Für Fans ist es ein Feuerwerk von guten Folgen! Gleich zu Beginn neigt Frasier wieder dazu gelungen in Fettnäpfchen zu treten. Die Autoren verstehen es, die ganzen Angelegenheiten nicht zu albern werden zu lassen. Der Höhepunkt ist zweifelsohne die Hochzeit von Daphne, daher wird sie am Ende der Staffel mit einer Doppelfolge – die auf der letzten DVD als 1teiler präsentiert wird – gelungen in Szene gesetzt. Für viel Abwechslung und jede Menge lustige Überraschungen ist daher bestens gesorgt!
Bild: Das Bild liegt im Originalformat vor. Es ist daher in 4:3 (Vollbild). Die Farben sind natürlich gehalten. Es gibt keinerlei Nachbearbeitung. Leichtes Bildrauschen ist zwar vorhanden, stört aber nicht. Im Grunde bietet sich die gleiche Qualität wie bei einer TV-Ausstrahlung.
Ton: Es gibt eine deutsche und eine englische Tonspur. Die englische Tonspur ist deutlich leiser, was etwas ungewöhnlich ist, da die Tonspuren sonst die gleiche Lautstärke haben. Ein kurzer Griff zur Lautstärkeregelung reicht, um dieses kleine Manko aus der Welt zu schaffen. Beide Spuren sind deutlich und klar zu verstehen. Es gibt keine Abnutzungserscheinungen
Die Staffel wird in Slimcases verkauft. Ein schmaler aber gut gestalteter Schuber lässt das einfache Entnehmen der Cases zu. Die DVDs haben alle ein Halter für sich allein und können ohne Umstände entnommen werden. Als Untertitel sind deutsch und englisch – optional – einblendbar. Eine Umstellung, die aber nichts mit der DVD-Umsetzung an sich zu tun hat, müssen die deutschen Fans erleiden. Ab der 7. Staffel hat John Mahoney, der den liebenswerten Martin Crane spielt, eine neue deutsche Stimme, da Otto Czarski, der Schauspieler der ihn zuvor sprach, leider im Jahre 2000 verstarb.
Fazit: Ein großer Spaß für Frasier-Fans in angemessener Bild- und Tonqualität. Die Handlung wird nahtlos fortgeführt, weshalb das Set nichts für Einsteiger ist!
|
