Besetzung |
Rolle |
Sprecher |
Captain Jim Stone |
Rolf Jülich |
Craeger |
Lothar Zibell |
Coldharbour Smith |
Peter von Schultz |
Savini |
Volker Bogdan |
John Wood |
Joachim Richert |
Valerie Howett |
Monika Gabriel |
Elaine Held |
Uschi Sieg |
Hughes Howett |
H.-J. Kilburger |
Abel Bellamy |
Gottfried Kramer |
© 1983, Hans-Joachim Herwald für Maritim
Neuauflage: © 2016 by Maritim a division of Skyscore Media / WinterZeit
Kommentar - Detlef Kurtz
„Der grüne Bogenschütze“ geht um. Was uns Hans-Joachim Herwald in den 80er Jahren gezaubert hat, kann durchaus auch heute noch gut unterhalten. Zugegeben, die Effekte und die Musik wirken etwas altbacken, aber die Umsetzung bleibt dicht beim Roman und besticht durch interessante Figuren und einer temporeichen Inszenierung. Das Mysterium um den Bogenschützen wird glaubhaft und durchaus interessant zum Leben erweckt. Erneut weicht lediglich der Name des Hauptprotagonisten vom Roman ab. Wir erleben daher Cpt. Stone auf Aktion, der erneut vom gut aufgelegten Rolf Jülich gesprochen wird. Einige Dinge lassen einen aber unweigerlich Schmunzeln. Denn – wie bei Edgar Wallace üblich – sind die Frauen immer nur die naiven, aber doch mutigen Opfer.
Die Besetzung überzeugt. Kleine und große Rollen werden mit Profis besetzt, etwas, was in den 80er Jahren aber durchaus üblich war. Rolf Jülich bietet das Kernstück, da er – wie erwähnt die Hauptrolle spricht. Neben ihm hören wir viele „Maritim-Stimmen“, die gut zu den Figuren passen. Ein weiterer Höhepunkt ist der Einsatz von Gottfried Kramer, der als verschlagener Abel Bellamy im Einsatz ist.
Die restaurierte Version bietet einen wunderbaren Klang. Ein leichtes Grundrauschen ist vorhanden, aber es gibt keine anderen Alterserscheinungen. Die Dialoge sind jederzeit klar und deutlich hörbar. Die Lautstärke ist ebenfalls vorbildlich. Das umfangreiche Booklet lässt das Herz eines Sammlers höherschlagen, denn dort wird auch ein wenig über die Unterschiede zwischen Roman und Hörspiel berichtet.
Fazit: Die Umsetzung bleibt dicht beim Original, ist temporeich und spannend. Für junge und alte Krimifans von Edgar Wallace daher wärmstens zu empfehlen!