Inhalt
Erleben Sie den zweiten Teil der dreiteiligen Verfilmung als Filmhörspiel.
Das Abenteuer geht weiter: Erleben Sie im zweiten Teil mit Frodo und den Gefährten eine
abenteuerliche Reise durch Mittelerde. Sie haben sich auf den Weg gemacht, um den einen Ring zu zerstören und ihre Welt vor dem dunklen Herrscher Sauron zu retten. Doch die Freunde wurden getrennt und versuchen jetzt allein, die finsteren Pläne Saurons zu durchkreuzen.
Ihr Weg führt sie zu den zwei Türmen: Orthanc, dem schwarzen Turm des Zauberers Saruman in Isengart und Saurons Festung Barad-Dur, tief im Lande Mordor...
In dem Abenteuer geht es um den ewigen Kampf Gut gegen Böse, um Freundschaft und bedingungslose Treue: die Reise in eine Welt, wie wir sie uns in unseren kühnsten Träumen nicht vorstellen können
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Erzähler |
Reiner Schöne |
| Frodo |
Timmo Niesner |
| Gandalf |
Joachim Höppner |
| Sam |
Patrick Bach |
| Arwen |
Elisabeth Günther |
| Gimli |
Wolfgang Hess |
| Aragorn |
Jacques Breuer |
| Pippin |
Stefan Krause |
| Merry Brandibock |
Alexander Doering |
| Legolas |
Philipp Moog |
| Elrond |
Wolfgang Condrus |
| Boromir |
Torsten Michaelis |
| Bilbo Beutlin |
Mogens von Gadwo |
| u. a. |
** Besetzungsliste recherchiert ***
SynchronKartei.de |
© 2008, New Line Productions, Inc.
Hörspiel (P) 2008, WortArt (Produziert von LAUSCH, im Auftrag von WortArt)
Kommentar - Detlef Kurtz
Hörfans des „Herr der Ringe“-Filmhörspiels mussten fast 1 Jahr auf den zweiten Teil warten. Das Ergebnis gleicht der Umsetzung zu Teil 1. Erneut wurde Rainer Schöne verpflichtet, der durch seine düstere Stimme perfekt zum Fantasy-Genre passt. Die Erzähltexte wirken nicht aufdringlich, aber da der Film nun mal eher auf visuelle Reize setzt, kommt man sich an einigen Stellen etwas verloren vor. Viele Szenen sind einfach zu visuell und wirken nur durch die Gestik, die es nicht gibt. Die Fantasie der Hörer ist hier mehr gefordert, als bei einem normalen Hörspiel, um auch alle Szenen richtig genießen zu können. Wer damit keine Schwierigkeiten hat, darf zugreifen!
Die Kürzungen sind mit Bedacht gewählt. Schnitte fallen nicht groß auf, da alle wichtigen Szenen enthalten sind. Ein kleines Highlight sind natürlich die Ends und das Wiedersehen mit Gandalf, beides wirkt auch als „Hörversion“.
Weniger schön ist die Ausstattung des Inlays. Ein paar lieblos, aber immerhin farbliche, Fotos, aber keine Besetzungsliste. Warum nicht die Synchronsprecher nennen? Sie haben, durch ihre gute Arbeit, einfach verdient, das sie genannt werden. Das dies nicht gemacht wird, ist daher sehr bedauerlich und wirft einen Schatten auf die sonst gut gestaltete Verpackung.
Lausch ist eher für laute Produktionen bekannt, diesmal muß allerdings nachgeregelt werden, da alles etwas leiser ist, als die normale Lautstärke. Die Kapitelanzahl pro CD ist ausstreichend.
Fazit: Wer viel Fantasie hat, wird sehr gut unterhalten. Trotz der eher visuellen Auslegung der Verfilmung, macht die Filmhörspielversion Spaß und sorgt für spannende Momente.
|
