Inhalt
Colonel Protheroe is the most despised person among the villagers in St. Mary Mead, so much so that even the vicar said is death would be beneficial to the townsfolk. So when he is found murdered, Miss Marple has to use her astute detective skills to discover the murderer
...as everyone has a reason to kill him!
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Miss Marple |
June Whitfield |
| Rev Leonard Clement |
Francis Matthews |
| Griselda Clement |
Imelda Staunton |
| Dr. Haydock |
Nigel Davenport |
| Colonel Melchett |
Richard Todd |
| Dennis |
Nicholas Boulton |
| Mary |
Alice Arnold |
| Lettice Protheroe |
Rachel Atkins |
| Miss Wetherby |
Joan Matheson |
| Mrs. Price-Ridley |
Margot Boyd |
| Mrs. Lestrange |
Jillie Meers |
| Lawrence Redding |
James Telfer |
| Anne Protheroe |
Frances Jeatel |
| Colonel Protheroe |
James Greene |
| Inspector Slack |
John Baddeley |
| ...and many others! |
© 1997/2009 by BBC Audio
(P) 2009, Der Hörverlag - München
Kommentar - Detlef Kurtz
„Murder at the Vicarage“ erschien bereits 2001, allerdings nur auf MC. Die Neuauflage bietet allen Englischliebhabern die gleiche Version, erstmals auf CD. Es gibt keinerlei Änderungen und einem echten Krimiabend „very british“ steht nichts im Wege!
Die Sprecherin June Whitfield haucht Miss Marple Leben ein, und tut dies in der Art, wie man es von Margret Rutherford in den Filmen gewohnt ist. Die anderen Rollen sind durchweg positiv besetzt. Beschreibungen der Personen werden von Miss Marple im Erzählstile vorgetragen. Die Dialogszenen klingen lebensecht. Niemand fällt unangenehm auf, was bei einer BBC-Produktion eigentlich auch nicht anders zu erwarten ist! Für nicht Muttersprachler ist das Hörspiel mit Englisch-Kenntnissen trotzdem nachvollziehbar, dafür sorgt die klare Aussprache der Sprecher.
Die Lautstärke könnte etwas kräftiger sein, dies kann aber durch den Lautstärkenregler selbst behoben werden. Musik gibt es nicht. Geräusche werden ebenfalls nur sehr dezent eingespielt. Durch den doch mageren Einsatz entsteht manchmal ein leicht steriler Eindruck, der durch die fabelhaften Sprecher aber schnell unterdrückt wird.
Fazit: Mit diesem O-Ton Hörspiel bringt uns "Der Hörverlag" einen Hochgenuss. Der erste Miss- Marple-Krimi als BBC Hörspiel aus dem Jahre 1994 überzeugt ebenso wie die alten s/w-Filme.
|
