© + (P) 2006, KIDDINX Studios GmbH, Berlin

Kommentar - Detlef Kurtz

Die beiden Grimm-Märchen sind sehr unterschiedlich und sorgen daher für Abwechselung. In „Das tapere Schneiderlein“ geht es um einen cleveren Schneider, der sich durch Wortwitz und Klugheit einen guten Ruf bei Hofe erwirbt. In „Frau Holle“ wird der Unterschied zwischen fleißigen und faulen Kindern, in einem recht fantasievoll und liebevoll gestalteten Märchen erzählt.

Die gute Besetzung sorgt für Ohrenspaß, der nicht nur etwas für kleine Ohren sein muß! Als Erzähler kommt Joachim Nottke zum Einsatz, der bei KIDDINX u. a. auch in Benjamin Blümchen als Erzähler zu hören ist. Er wird aber nicht übermäßig zum Einsatz gebracht, sondern nur wenn es die jeweilige Situation erfordert. Die Hörspiele sind so gut inszeniert, das der Erzähler sehr selten zum Einsatz kommt. Die Besetzung passt bis in die kleinste Nebenrolle. Alle sind mit Herzblut dabei und niemand klingt fehl am Platz.

Technisch fehlt die Liebe zum Detail, die der Coverentwurf und die Inszenierung zeigen. Es gibt nur 2 Tracks, so ist dem kleinen Publikum nicht möglich ein Märchen zu unterbrechen, ohne mühevoll die Szene zu suchen, wo aufgehört wurde. Die Tonqualität verrät, dass es sich um eine Neuauflage handelt. Der Ton klingt nicht ganz so dynamisch, wie es von neuen Produktionen gewohnt ist, sondern ein wenig blasser. Die Dialoge sind jederzeit deutlich zu verstehen. Die Märchen befinden sich in umgekehrter Reihenfolge auf der CD!

Fazit: Kurzweiliger Hörspaß, der aufgrund der guten Besetzung, nicht nur für kleine Hörer ein Spaß sein muß. Die liebevolle Umbesetzung überzeugt auch heute noch, auch wenn die Zwischenmelodien heute etwas altbacken wirken.