Inhalt
Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm stellten im 19. Jahrhundert eine einzigartige Sammlung bisher mündlich überlieferter Erzählungen zusammen: die Kinder- und Hausmärchen. KIDDINX hat die beliebtesten Märchen neu überarbeitet und als Hörspiele für Kinder veröffentlicht - "Grimms Märchen"
Der gestiefelte Karter (Laufzeit: 19:12)
Aschenputtel (Laufzeit: 19:10)
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Erzähler |
Joachim Nottke |
| |
|
| Der gestiefelte Kater |
| Hans |
Ronald Nitschke |
| Kater |
Andreas Mannkopf |
| König |
Heinz Rabe |
| Böser Zauberer |
Otto Czarski |
| Prinzessin |
Christine Schnell-Neu |
| |
|
| Aschenputtel |
| Stiefmutter |
Maria Axt |
| Vater |
Gerd Holtenau |
| Aschenputtel |
Susanna Bonasewicz |
| Stiefschwester Adele |
Vera Müller-Weidner |
| Stiefschwester Aline |
Christine Schnell-Neu |
| Prinz |
Rüdiger Kreklau |
© + (P) 2006, KIDDINX Studios GmbH, Berlin
Kommentar - Detlef Kurtz
Die Märchen sind recht ähnlich gestrickt: Zwei der Figuren haben zunächst kein Glück im Leben und erlangen am Ende Wohlstand. In „Der gestiefelte Kater“, ist es ein kleines unscheinbares Haustier, das seinem Herrchen zu großem Glück verhilft.. In „Aschenputtel“ ist es die kleine unscheinbare Tochter, die eigentlich eine Schönheit ist und ein besseres Schicksal verdient und durch einen Zauber geholfen wird. Die Zutaten sind auffallend ähnlich und doch wird aus ihnen zweimal etwas anderes.
„Der gestiefelte Kater“ überzeugt durch die clevere Idee, dass ein treues, sprechendes Haustier, sein Herrechen hilft, während „Aschenputtel“ eher unlogisch aufgebaut ist. Denn warum sollte ein leiblicher Vater sein einziges Kind von seiner neuen Frau so behandeln lassen? Die Motive der Stiefmutter und der Stieftöchter ist klar, aber nicht warum der Vater nicht für seine Tochter da ist. Doch wer möchte schon alte Märchen auseinandernehmen, so konzentrieren wir uns auf die übliche Inszenierung und die ist kurzweilig und unterhaltsam.
Die Sprecher kennen ihre Texte, nichts klingt künstlich. Die Tonqualität ist gut, verhehlt aber nicht, dass die CD eine Neuauflage beherbergt. Sehr schade ist, das KIDDINX von „neu überarbeitete Hörspiele“ spricht, dabei aber mit keinem Wort erwähnt, das die Bearbeitung gute 20 Jahre alt ist, oder älter. Mit 2 Tracks ist eine Pause in den Märchen unmöglich, dafür aber ein leichtes Anspringen des gewünschten Märchens möglich.
Fazit: Mal lustig und clever, mal traurig und dramatisch. Die Märchen besitzen die gleichen Zutaten, werden aber völlig anders erzählt und überzeugen durch die guten Sprecher.
|
