Ein Interview mit "neuen Jan Tenner" Dennis Schmidt-Foss


Kaum jemand hätte gedacht, dass nach 10 Jahren Pause Jan Tenner zurückkehren würde, doch Kiddinxs (ehemals Kiosk) brachte die damals nicht produzierte Folge 46 heraus, und - zur Überraschung aller Fans, ließ 7 weitere Jan Tenner Folgen produzieren. Die "neue" Jan Tenner Serie beschert der 20jährigen Serie ein komplettes Re-Design! Klar für uns das wir den "neuen" Jan Tenner Interviewen mußten.. Aufgrund des Aufwandes gibt es die volle Länge nur als Soundfile, die Textfassung ist gekürzt (!). Das Interview - 1. Teil (Frage 1 bis 14) (2.7 MB) und 2. Teil (Frage 15 bis 18) (2.4 MB)
INTERVIEW mit Dennis Schmidt-Foss
1. Seid wann bist du denn Synchronsprecher? [Dennis Schmidt-Foss] Ich hab im Alter von 7 Jahren mit dem Synchornsprechen angefangen. 2. Welches war deine erste Hörspielrolle? [Dennis Schmidt-Foss] Meine erste Hörspielrolle war der Turbo im Schloß-Trio 3. Was hat mehr Spaß gemacht? (Tenner oder Trio) [Dennis Schmidt-Foss] Mehr Spaß hat auf jeden Fall Jan Tenner gemacht, weil das Team mit dem ich Jan Tenner aufgenommen habe mir sehr vertraut ist, weil ich bei Synchronarbeiten mit den Leuten zusammenarbeite. 4. Wie kam der Kontakt mit "Kiddinx" zustande? [Dennis Schmidt-Foss] Ja ich wurde zu einem Probesprechen eingeladen, da haben mehrere Sprecher vorgesprochen, und die Kiddinxs-Leute haben sich dann für mich entschieden. 5. Ist es schwer für Dich sich in die Rolle rein zu versetzten? Ist ja die Fortführung einer Kult-Serie. [Dennis Schmidt-Foss] Also, ich kannte die Serie Jan Tenner auch noch von Teenanger-Tagen, war - das muß ich zugeben - kein großer Fan davon. Aber ich weiß natürlich das die Fans die Stimme von Lutz Riedel sehr vermissen werden, mit dem die Serie ja nun groß geworden ist. Das ist natürlich nicht leicht für mich, aber ich kann ja nicht versuchen wie Lutz Riedel zu klingen. Für mich ist das halt eine neue Serie. Ich hab mich auch nicht sehr beschäftigt mit den alten Folgen, aus den einfachen Grund, ich werd da eh nicht rankommen. Kiddinxs hat es mir auch so gesagt, dass es zwar die gleichen Rollen und Charaktere sind, es aber eine völlig neue Serie ist. 6. Wie ist die 1. Folge, werden da nochmal die Figuren vorgestellt? [Dennis Schmidt-Foss] Nein das nicht. Es sind 7 neue Folgen. Es ist eine zusammenhängende Geschichte. 7. Werden die Rollen zusammen oder getrennt aufgenommen? [Dennis Schmidt-Foss] Wir haben probiert die Hauptrollen immer gleichzeitig im Studio zu haben, aber wenn es nicht möglich ist muß man das leider getrennt aufnehmen. 8 . Wie lange wurde insgesamt an den 7 neuen Folgen gearbeitet? [Dennis Schmidt-Foss] Wir haben an den 7 Folgen, glaub ich, 4 Wochen gearbeitet. 9. Wo ist die Handlung angesiedelt? [Dennis Schmidt-Foss] Eine Mischung aus Science Fiction und Fantasy 10. Sind die Geschichten zusammenhängend? Hat man schon die Hälfte verpasst, wenn man Folge 1 nicht gehört hat? [Dennis Schmidt-Foss] Das ist ne gute Frage! Sicherlich kann man auch die Folgen einzeln hören, weil es abgeschloßene Geschichten sind. Jan Tenner und seine Freunde fliegen auf verschiedene Planeten und erleben dort ein abgeschloßenes Abenteuer. Alle 7 Folgen zusammen ergeben dann eine große Geschichte. Durch die 7 Folgen führt ein Leitfaden, man kann die Folgen natürlich auch allein gehören und hat 1 abgeschloßene Geschichte. 11. Wirst du in Zukunft mehr in Richtung Hörspiel machen? [Dennis Schmidt-Foss] Von mir aus gerne! Das kann ich nicht bestimmen. Jan Tenner wird ja - wenn er bei den Hörern gut an- kommt - natürlich weitergehen. Wir haben auch ein CD-Rom-Spiel aufgenommen. Ansonsten bin ich davon abhängig das mich die Hörspielfirmen einladen, damit ich zu einem Probesprechen komme. Ich hab da wenig Einfluß drauf, ich kann nicht hingehen und sagen "Ich möchte gern in Hörspiele sprechen" - könnt ich schon, aber das bringt nichts. 12. Wie war die Arbeit am "Jan Tenner"-PC Spiel? [Dennis Schmidt-Foss] Das war ganz interessant. Es war das erste PC-Spiel in dem ich eine Hauptrolle übernommen habe. Es sind immer sehr kurze Sätze. Wenn Jan Tenner ein z. B. ein Übersetzungsmodul findet, sage ich so Sachen wie "Oh, ein Übersetzungsmodul". Das wirkt natürlich dann manchmal komisch, wenn man immer diese Abgehackten Sätze spricht... 13. War die Regie auch von Ulrich Herzog? [Dennis Schmidt-Foss] Nein die Regie hat Frank Schröder über- nommen, der auch die 7 Hörspiele mit uns aufgenommen hat. 14. Kennst du Lutz Riedel (alter Jan Tenner) persönlich? [Dennis Schmidt-Foss] Ich kenn Lutz Riedel sehr gut durch Synchronarbeiten, ich kenn auch seine Frau sehr gut, aber wir haben uns nicht spezielle über Jan Tenner unterhalten. 15. Was macht mehr Spaß? Hörspiel, Synchron oder Film? [Dennis Schmidt-Foss] Ich dreh wahnsinnig gern, nur ist es natürlich schwer gute Rollen zu bekommen. Das ist das was mir am meisten Spaß macht, aber im Gegensatz zu vielen Kollegen die sagen "Synchron ist nur da, um Geld zu verdienen", gehe ich wirklich sehr gerne zu der Arbeit. Ich spreche sehr gerne Synchron und Hörspiel, würde die Arbeit auch nie aufgeben, auch nicht wenn ich soviel Geld hätte, dass ich die Arbeit nicht mehr nötig hätte. 16. Du hast ja auch den Freddy Prince. jr (Wing Commander) gesprochen, kann man irgendwie beinflußen, dass man die "Stammstimme" eines Schauspielers wird? [Dennis Schmidt-Foss] Man kann es wirklich schwer beinflußen. Bei Freddy Prince jr. war es so, dass ich ihn in einem Film synchronisiert habe, und eine Woche später wurde im selben Studio ein weiterer Film mit Freddy Prince übersetzt, und die Cuterin sagte dann "den Schauspieler hat letzte Woche Dennis gesprochen" ...und da haben die gesagt "Na dann kann er ihn ja wiedersprechen.." 2 Monate später hab ich durch Zufall Freddy Prince in dem Film "Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast" gesprochen. Ich hab ihn also 3 x in kürzester Zeit gesprochen. Es gibt ein Brüderpaar, dass sind die Paul Brüder. Die haben es sich zum Hobby gemacht, zu erfaßen welcher Sprecher, welchen Schauspieler gesprochen hat. Die haben ein Programm erstellt, wo man den Namen des US-Schauspielers eingeben kann, und dann dort die dt. Sprecher aufgelistet bekommt. Das ist eine Hilfe für die Studios und für die Sprecher, denn man kann nicht alle Schauspieler und die Sprecher kennen. Wenn die dort in der Liste natürlich 9 x Dennis Schmidt-Foss unter Freddy Prince lesen, da fällt es natürlich den Firmen leicht "Dann spricht er ihn wieder" zu sagen. Bei nicht so bekannten Rollen stehen dann dort 6 verschiedene Sprecher, und dann entscheidet der Regisseur oder die Verleihfirma welcher Sprecher genommen wird. Wir können das wirklich sehr schwer beinflußen. 17. Woran arbeitest du grade? [Dennis Schmidt-Foss] Ich dreh grade im Berlin ein Film für die ARD der heißt "Herz oder Knete", man könnte auch "Geld oder Liebe" sagen, aber das gibts ja schon. Dort spiele ich einen jungen Polizisten. Der Film wird wohl nächsten Sommer gezeigt werden. Dann bedank ich mich! [Dennis Schmidt-Foss] Ich bedank mich auch!







































Das Interview wurde von mir (Detlef Kurtz) und Dennis Schmidt-Foss am 29. Juli 2001 geführt. Ich bedanke mich rechtherzlich bei Gerrit Schmidt-Foss für die Vermittlungshilfe! Das Interview ist ein Service von HörNews.de © 2001 by HörNews.de - Detlef Kurtz - Webmaster Ins Netz gestellt am 12. August 2001

Links zum Thema
www.jan-tenner.de