Besetzung |
Rolle |
Sprecher |
Erzähler |
Ulli Herzog |
Jan Tenner |
Lutz Riedel |
Laura |
Marianne Groß |
Prof. Futura |
Klaus Nägelen |
General Forbett |
Heinz Giese |
Bordcomputer "Mimo" |
Wilfried Herbst |
Dennis |
Frank Schaff-Langhans |
Nachrichtensprecher |
Joachim Pukaß |
Computer |
Alexander Herzog |
© 1985/2008, Kiddinx Studios GmbH - Berlin
(P) 2008, Verlagsgruppe Hermann - Dortmund
Kommentar - Detlef Kurtz
Von Jan Tenner ist der Hörer ja einiges gewohnt, doch hier wird recht stark übertrieben. In die Sonne fliegen? Wirklich? Durch die guten Leistungen der Sprecher wird dies wieder ausgeglichen, außer wenn Frank Schaff-Langhans einen Dialog von sich gibt. Der heute sehr gefragte Synchronregisseur und –sprecher klingt hier noch sehr unsicher und liest sein Text relativ lieblos ab. Dies kommt besonders stark zur Geltung, weil Lutz Riedel und Marianne Groß in ihrem Element sind. Die Handlung ist und bleibt unlogisch, legt aber ein wirklich nettes Tempo vor, sodass die Folge doch unterhaltsam und spannend ist.
Die Neuauflage hat eine hervorragende Tonqualität. Altersschwächen gibt es nicht. Alle Dialoge sind klar und deutlich und auch ein Grundrauschen, das es bei anderen Wiederveröffentlichungen gibt, ist nicht zu hören. Eine wirklich vorbildliche Trackeinteilung ermöglicht den leichten Zugriff auf jede Szene.
Fazit: Sehr unlogisch, aber unterhaltsam und temporeich!