John Sinclair: Remastered - Box 1 (Folge 1 bis 3)

Hörspielbearbeitung: Oliver Döring
Autor der Heftvorlage: Jason Dark
Regie: Oliver Döring
Produktion: WortArt, 2000/2008
Format: 3 CDs
Länge: ca. 178 Min.
Herausgabe: 29. November 2008
ISBN: 978-3-7857-3756-9



Inhalt

Im Nachtclub der Vampire
Das Grauen geht um in London. Ein Krankenhaus meldet gestohlene Blutkonserven. Eine Touristin beobachtet drei blutverschmierte Frauen bei der Beseitigung einer Leiche. Kurz darauf verschwindet sie. Die Spur führt in eine Bar. Im "Shocking Palace" begegnet John Sinclair einer neuen Generation von Vampiren - es kommt zum Kampf auf Leben und Tod!

Die Totenkopf-Insel
Die Totenkopf-Insel Ein Agent des Secret Service kann kurz vor seinem Verschwinden auf einer geheimnisvollen Insel einen Notruf absetzen. John wird um Hilfe gebeten. Bei seinen Recherchen kommt der Geisterjäger einem schrecklichen Geheimnis auf die Spur: Auf "Proctor Island" versucht ein exzentrischer Millionär seinen Teil eines Paktes mit den Mächten der Finsternis zu erfüllen. Als John versucht dies zu verhindern, sieht er sich Gegnern gegenüber, die alles bisher da gewesenen in den Schatten stellen: Die Zombie-Piraten erwachen!

Achterbahn ins Jenseits
Ein alter Friedhof - verflucht, gemieden und gefürchtet - wird zur Bebauung freigegeben. Als die Planierraupen anrollen, taucht ein seltsam gekleideter Totengräber auf, um die Bauarbeiter zu warnen. Er wird ignoriert. Das Unheil nimmt seinen Lauf. John greift, unterstützt von seinem Freund Suko, ein und erfährt von einer Prophe- zeiung biblischen Ausmaßes. Kann er verhindern, worauf sich die Hölle schon seit Jahrhunderten vorbereitet?

Bonus:

  • Making of John Sinclair, Teil 1 (Hinter Folge 1)
  • Making of John Sinclair, Teil 2 (Hinter Folge 2)
  • Sinclair auf der Buchmesse 2003 (Hinter Folge 3)


Besetzung
Rolle Sprecher
Erzähler Joachim Kerzel
Ansage Fred Bogner
John Sinclair Frank Glaubrecht
Sir Powell Karl-Heinz Tafel
Steuerberater Henning Bornemann
Marina Held Silke Haupt
Doktor Jörg Kernbach
Lara Friedericke Klebert
Mona Sibylle Kühne
Ted Willard Stephan Runge
Captain Monika Rydell
Clara Sanders Eva Spott
Basil Proctor Jochen Malmsheimer
Rick Terry Udo Schenk
Suko Martin May
Duke Henning Bornemann
Sheila Conolly Daniela Hoffmann
Billy Conolly Detlef Bierstedt
u. v. a.

© 2000/2008 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG. Bergisch Gladbach / WortArt, Köln



Kommentar - Detlef Kurtz

Diese Box präsentiert die ersten drei Folgen, der mittlerweile 8 Jahre alten Serie:

Die Episoden wurden aber nicht einfach nur in einem Schuber gesteckt, sondern sind – wie das Wort „Remastered“ (überarbeitet) verrät - verändert worden. Zum Vorteil? Teilweise ja, teilweise nein. Einige Melodien wurden ausgetauscht, die Atmosphäre ist dadurch stellenweise düsterer. Was nicht so gut gelungen ist, ist der Austausch von Sheila (Folge 3), die von Daniela Hoffmann gesprochen wird. Ihre Stimme ist durchaus attraktiver als ihre Vorgängerin, nur war Brigitte Weizenegger ein wenig mehr bei der Sache und betonte die Sätze viel liebenswerter. So wird aus dieser Änderung eine Verschlimmbesserung, auch wenn jetzt die alten Folgen zu den neueren passen, wo ebenfalls Daniela Hoffmann eingesetzt wird. Das ganze erinnert ein wenig an EUROPA, die auch Mathilda und Titus in Neuauflagen in „Die drei ???“ ausgetauscht hatten, aber auch dort die Neuaufnahmen lustloser klangen, als die alten.

Der Rest der Änderungen ist kaum wahrnehmbar. „Längere Szenen“, die auf jeder der drei CDs versprochen wurden, sind – ohne das man die Folgen nicht nebeneinander laufen lässt – nicht wahrnehmbar. Bessere Effekte nein, mehr Effekte ja, aber auch hier gilt, das diese eigentlich nicht auffallen. Die Kapiteleinteilung wurde reduziert und verändert. Wie in späteren Folgen, ist jetzt das Überspringen der Melodie möglich.

Die Verpackung bietet 3 Jewel-Cases in einer Papp-Box, ähnlich wie die 3er-CD-Boxen von Kiddinx und Europa. Als Bonus – gegenüber den Einzel-CDs – gibt es verschiedene Einblicke in die Produktion, die es zuvor als Heft CD oder kostenlosen Download im Netz gab.

Fazit: Für Einsteiger ein muss, für alle anderen, die die Folgen schon haben, nicht unbedingt eine Anschaffung wert. Die Extras sind bekannt und die Änderungen wirklich unbedeutend und teilweise völlig unnötig. Lediglich die Musikeinsätze wurden verbessert.



Die Seite ist ein Teil der privaten Hörspiel & Hörbuch-Seite
www.hoernews.de