>
Inhalt
Flying home from a lecture tour of America, Paul Temple encounters Mike Langdon who is supposed to persuade his employer’s spoilt doughter Julie to give up her boyfriend, pop singer Tony Wyman. On her way to meet Paul at the airport, his wife Steve is drugged and kidnapped. She is released unharmed – but mysteriously in possession of a coat bearing the label “Margo”. As Mike Langdon seeks Paul’s help, the Temples enter into a dangerous web of lies and murder.
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Paul Temple |
Peter Coke |
| Steve, his Wife |
Marjorie Westbury |
| Charlie |
James Beattie |
| Sir Graham Forbes |
James Thomason |
| Superintentdent Raine |
Simon Lack |
| George Kelburn |
Julian Somers |
| Linda Kelburn |
June Tobin |
| Mike Langdon |
Tommy Duggan |
| Tony Wyman |
Jon Rollason |
| Dr. McCarthy |
Duncan McIntyre |
| Dr. Benkaray |
Mary Wimbush |
| Tod Angus |
Tom Watson |
| Larry Cross |
Hugh Manning |
| Jane / Barmaide |
Janet Harrison |
| Mrs. Fletcher |
Joan Matheson |
| Mrs. Harcourt |
Beatrice Kane |
| u. v. a. |
© 1961/2005 by Estate of Francis Durbridge
© 2004 by BBC Audiobooks Ltd.
© + (P) 2005, Der Hörverlag GmbH - München
Kommentar - Detlef Kurtz
Durch eine Zusammenarbeit zwischen der BBC und dem Hörverlag, kommt der Fremdsprachen begeisterte Hörer etwas besonderes geboten. Ein Paul Temple-Original aus dem Jahre 1961. Die Inhaltsangabe verrät 80% der Handlung, doch keine Angst, auch mit diesen Informationen, ist es möglich einen spannenden und temporeichen Abend zu verbringen.
Die BBC Produktion bietet bestes britisch, doch durch verschiedene Dialekte ist das Werk nicht unbedingt „Anfängern“ zu empfehlen. Ein geübtes Ohr für englische Produktion ist nötig, da sonst schnell wichtige Szenen „verpasst“ werden. Die Tonqualität gleicht den gleichnamigen dt. Produktionen. Mono mit Ecken und Kanten, aber jederzeit gut verständlich.
Keine Zeit um alle Teile auf einmal zu hören? Kein Thema: Die Folgen wurden Original auf CD gepresst. Es gibt – pro CD - jeweils 2x 30 Minuten Folgen mit Vor- und Abspan. Sehr gut um die Reihe in Häppchen zu hören. Ob der Krimifan das aushält ist fraglich, da die Cliffhanger mehr als fies gelegt werden und ein Weiterhören unausweichlich die Folge ist.
Das CD-Artwork gewinnt mächtig gegenüber der BBC-Herausgabe aus England. Es ist zwar angelehnt doch hier und dort wurden Verbesserungen durchgeführt, so das die BBC-Ausgabe des Hörverlags ein Augenfang ist. Ausreichend Tracks wurden gesetzt, um jederzeit weiterhören zu können.
Fazit: Eine gelungene Veröffentlichung. Alle Krimifans, die der englischen Sprache mächtig sind, können zugreifen und sich auf einen spannenden Fall freuen. Allerdings nur für erfahrene Hörer zu empfehlen, da die Sprecher recht unterschiedlich und manchmal sehr schnell agieren.
*** Die deutsche Hörspielversion ist ebenfalls auf CD erhältlich!! ***
|
