Das Kinderbücher nicht zwangsläufig nur für Kinder sind, hat uns ein kleiner Zauberer aus England mehr als deutlich gemacht. So sind die Erwachsenen viele Generationen schon längst ins Lande Narnia eingetaucht. Vieler Generationen? Ja! Denn die Narnia Chroniken gibt es schon über 50 Jahre lang. 

Wer in die Materie eintauchen möchte wird zunächst einmal verwirrt von sich widersprechenden Folgennummerierungen. Das hat einen guten Grund. Es gibt nämlich zwei verschiedene Arten der Nummerierung. Zunächst einmal die Erscheinungsnummerierung, also in der Reihenfolge in der die Bücher von C.S. Lewis geschrieben wurden. Das sieht dann so aus:

1. Der König von Narnia  (1950) 
2. Prinz Kaspian von Narnia (1951)
3. Die Reise auf der Morgenröte (1952)
4. Der silberne Sessel  (1953)
5. Der Ritt nach Narnia  (1954)
6. Das Wunder von Narnia (1956)
7. Der letzte Kampf  (1956)

Dann gibt es die Nummerierung der chronologischen Erzählfolge. So werden die Bücher heute seitens der Verlage herausgegeben um die zeitlichen Abläufe besser nachvollziehen zu können.

1. Das Wunder von Narnia
2. Der König von Narnia
3. Der Ritt nach Narnia
4. Prinz Kaspian von Narnia
5. Die Reise auf der Morgenröte
6. Der silberne Sessel
7. Der letzte Kampf

Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass die Narnia Chroniken wechselnde Hauptakteure haben. Wer sich in Band 1 an "Polly und Digory" gewöhnt hat, ist vielleicht erstaunt in Band 2 auf "Peter, Suse, Lucy und Edmund" zu treffen. In Band 3 treffen wir auf "Shasta und Aravis", während wir in weiteren Bänden die vier Geschwister aus Band 2 wieder treffen. Neu eingeführt werden später "Eustachius und Jill" und eben diese beiden sind es auch die den letzten Kampf bestreiten.

Das deutsche zu Hause der Narnia Chroniken ist der Brendow Verlag. Im Jahre 2005 wurde den Narnia Chroniken, vermutlich im Zuge des Narnia Kinofilms, ein neues, zeitgemäßes Design verpasst. Die wunderschönen Cover locken einen schon von weitem an. So mancher Hörbuchfan wird vermutlich allein wegen der edlen Gestaltung zugreifen. Im Hause Brendow nennt sich das neue Design übrigens "Fantasy-Edition".

So haben wir Hollywood viel zu verdanken. Noch im letzten Sommer gab es lediglich Band Zwei der Narnia Chroniken als Hörbuch und dies war teilweise schon vergriffen. Bei Brendow hat man natürlich die Zeichen der Zeit erkannt und pünktlich zum Film die Bände Eins und Drei nachgelegt. Werfen wir mal einen Blick darauf.

Vorgetragen werden die Werke von Philipp Schepmann. Der Name ist im Hörbuchgenre bekannt und man verbindet mit ihm sofort angenehme Erinnerungen an vergangene Hörspielstunden. Eine treffsichere Wahl, denn Philipp Schepmann's Stimme ist hell und klar und vermag einfühlsam zu verzaubern. Genau so wie Rufus Beck haucht auch er jeder Figur, durch einer eigenen Stimme, eine treffende und unverwechselbare Persönlichkeit ein. Das steigert natürlich den Hörgenuss enorm. Kein Wunder also, dass Philipp Schepmann für den deutschen Hörbuchpreis 2006 nominiert ist.

Die Hörbücher sind technisch in Szene gesetzt. Auf einer guten Anlage kommt dies am Besten zu Geltung. In Dialogen kommt es etwa vor, dass Person A von links spricht und Person B von rechts antwortet. Das schafft Orientierung und Intensität. Stellen an denen viele Personen zur gleichen Zeit reden, wurden auch in den Hörbüchern 1:1 umgesetzt. Alle Stimmkreationen der verschiedenen Charaktere wurden dazu erst von Herrn Schepmann eingesprochen und danach mehrspurig übereinander gelegt, so dass bei dem Hörer der Eindruck erweckt wird, es sprächen viele verschiedene Personen zur gleichen Zeit. An manchen Stellen wurde das etwas ausgereizt, etwa in einer Szene aus dem 1. Band in der die Tiere Narnias anfangen zu lachen. Hier wäre weniger mehr gewesen. An anderen Stellen, an denen man inszenierte Elemente erwartet hätte, fehlen diese. Es wird z.B. genau beschrieben wie die Stimme Aslans auf die Tiere wirkt. Kraftvoll wie ein Donnerschlag. Ehrfurchtsvoll wie ein König. Hier hätte man gut mit etwas Hall arbeiten können um dies zu unterstreichen. Insgesamt gesehen sind die technischen Inszenierungen aber absolut ausgeglichen und stimmig.

Auf Geräusche wurde leider ganz verzichtet. Keine Schritte, kein Wind und kein Wasserfall ist zu hören. Natürlich sind Geräusche in Hörbüchern nicht üblich, aber eben deswegen hätte man in dieser Storyline damit ein paar pfiffige Akzente setzen können. Schon um sich ein wenig von der Masse abzuheben. 

Der 1. Band beschäftigt sich mit der Gründung Narnias. Dies sagt der Klappentext:

Die Chroniken von Narnia 1 - Das Wunder von Narnia     (bei Amazon kaufen)
Hätte es nicht den ganzen Sommer geregnet, hätten Polly und Digory ganz sicher nicht auf dem Dachboden gespielt. Dann hätten sie auch die verborgene Tür nicht entdeckt, die zu Onkel Andrews geheimem Arbeitszimmer führte. In diesem Zimmer hätten sie dann auch nicht das rote Tablett mit zwei gelben und zwei grünen Ringen gefunden. Und dann wäre diese Geschichte nie passiert. „Das Wunder von Narnia“ führt die Kinder in das geheimnisvolle Reich des Löwen Aslan, der es mit einem Lied erschaffen hat. Doch in der Gestalt der furchtbaren Königen Jadis schleicht sich bereits das Böse ein.

Dieser Band ist von C.S. Lewis als 6. Buch geschrieben worden. Eine Art Prequel, die der schon damals großen Fangemeinde erklären sollte wie es eigentlich zur Gründung Narnias kam. Ein weitreichender Blick in die Vergangenheit also. Inhaltlich bietet der Stoff dieses Hörbuchs einige Antworten auf so manche Frage die sich Narnia Fans gestellt haben. Alle die mit diesem Band gestartet sind bietet es genügend Hintergrundwissen für die weiteren Narnia Abenteuer. Wer nun erst durch den Kinofilm auf die Narnia Chroniken aufmerksam geworden ist und somit mit Band 2 seinen Einstand hatte, muss sich jedoch keine Sorgen machen etwas Grundlegendes verpasst zu haben. Da es sich beim 1. Buch eher um eine Art Sonderband handelt, kann man es sich auch ruhigen Gewissens später einmal zu Gemüte führen.

Die Chroniken von Narnia 2 - Der König von Narnia     (bei Amazon kaufen)
Keiner will Lucy glauben, dass sie durch den Wandschrank im Haus des Professors in einen tief verschneiten Wald gelangt ist, wo sie ein ziegenbeiniger Faun zum Tee eingeladen hat. Abers als sich Peter, Suse und Edmund vor der Haushälterin zwischen den Pelzen und Mänteln des Schrankes verstecken, betreten auch sie das rätselhafte Land Narnia. In Narnia hat die weiße Hexe die Macht ergriffen und verwandelt jeden, der ihr nicht gehorcht, in Stein. Die Kinder erleben ein phantastisches Abenteuer, als sie dem Löwen Aslan, dem rechtmäßigen Herrscher helfen, die Hexe zu besiegen und Narnia vom ewigen Winter zu befreien.

Das wohl mittlerweile bekannteste Buch der Narnia Chroniken. Es vergeht mit Sicherheit kein Jahr in dem diese Geschichte nicht an irgendeiner amerikanischen Grundschule als Theaterstück aufgeführt wird. Der Stoff hat sich bewährt und fehlt selten im Lehrplan. Und nachdem jetzt auch Hollywood sich aufgemacht hat, den König von Narnia in phantastischen Bildern auf Leinwand zu bannen, gibt es kaum noch jemanden der noch nie von den Narnia Chroniken gehört hat. Zum anderen ist es auch eines der kraftvollsten Bücher (wenn nicht sogar das kraftvollste Buch) der Serie. Gestaltete sich Teil 1 noch recht blumig, geht es hier richtig zur Sache und es kommt zu einer gewaltigen Schlacht zwischen Gut und Böse. In dieser Geschichte trifft man zum erstenmal auf Peter, Edmund, Suse und Lucy.

Die Chroniken von Narnia 3 - Der Ritt nach Narnia     (bei Amazon kaufen)
Schon immer fühlte sich der Junge Shasta von jenen Ländern im Norden magisch angezogen. Als er eines Tages erfährt, dass sein Vater gar nicht sein wahrer Vater ist und ihn als Sklaven an einen reichen und mächtigen Tarkaan verkaufen will, fasst er einen Entschluss: Gemeinsam mit dem Pferd Bree flieht er in jenes glückliche Land im Norden, das Narnia heißt. Eine Reise voller Gefahren und Abenteuer beginnt, bei der Shasta nicht nur interessante Weggefährten trifft, sondern auch herausfindet, wer er wirklich ist.

Shasta bekommt nicht nur das sprechende Pferd zur Seite sondern auch noch ein Mädchen Namens Aravis. Genauso wie Shasta ist sie auf dem Weg nach Narnia. In diesem Buch kommen die christlichen Bezüge besonders stark zur Geltung. Eine wundervolle Geschichte die den Kindern einen Einblick in den Islam gibt und den Erwachsenen viele Parallelen zu ihrem eigenen christlichen Glauben bietet. Dies natürlich zu keinem Zeitpunkt aufdringlich. Für alle die es mit dem Glauben nicht so haben bleibt es eine einfühlsame Fantasy-Geschichte.

Aber wie geht es nun weiter bei Brendow mit Narnia? Keine Sorge!
Es geht weiter und das sogar super fix.

Noch im 1. Quartal 2006 erscheinen die nächsten Hörbücher.

4. Prinz Kaspian von Narnia (4 CDs)                (bei Amazon vorbestellen)
5. Die Reise auf der Morgenröte (5 CDs)          (bei Amazon vorbestellen)

Und auch dann wird nicht lange gefackelt. Im 2. Quartal 2006 erscheinen:

6. Der silberne Sessel (5 CDs)                       (bei Amazon vorbestellen)
7. Der letzte Kampf (4 CDs)                          (bei Amazon vorbestellen)

So wird es also alle 7 Bände der Narnia Chroniken noch in diesem Halbjahr als Hörbuch zu kaufen geben. Ein recht hoher Output und eine tolle Nachricht für alle Narnia-Fans. Natürlich werden alle Hörbücher weiterhin von Philipp Schepmann vorgetragen.

Der Kinofilm "Der König von Narnia" hat die Welt beeindruckt. Weit über 500 Millionen Dollar hat er weltweit bislang eingespielt. So hat sich Brendow entschieden eine Special Film Edition des Hörbuches herauszubringen. Eine gute Idee. Das Cover hat einen hohen Wiedererkennungswert und kann sicherlich den einen oder anderen Hörbuchneuling überzeugen mal hineinzuhören.

(zum vergrößern anklicken)

Man bekommt ein zweifach aufklappbares, aufwändig gestaltetes Digipack mit tollen Szenefotos aus dem Film. Für den eifrigen Sammler genauso gut wie für alle anderen denen der Film gefallen hat und die sich ein Stückchen Narnia aus dem Kino mit nach Hause nehmen wollen.

Um dieses Hörbuch geht es auch in unserem Gewinnspiel. Das Rezensionsexemplar hat seine Schuldigkeit getan, also raus damit.

Der Gewinner des Specials:
Pünktlich zum Februar möchten wir Euch den Gewinner des Narnia Gewinnspiels bekannt geben. Gewonnen hat...

Tim Nau, 48249 Dülmen

Wir gratulieren dem Gewinner und wünschen viel Spaß beim Hören!
Der Gewinn wird in den nächsten Tagen zugestellt.