Inhalt
In Jane Austen's classic tale, read by Kate Winslet, the reduced circumstances of the Dashwood family cast a shadow over the romantic aspirations of daughters Elinor and Marianne - who must learn to mix sense with sensibility in approaching their problems with money and men.
Audiobook - (P) und © 2003 by Hodder & Stoughton Audio Books
Kommentar - Elisabeth von Glasenapp
Sense and Sensibility, als “Sinn und Sinnlichkeit” im Deutschen bekannt, liegt hier leider in gekürzter Fassung vor. Wer den Roman kennt, wird die ein oder andere romantische Wendung vermissen. Die Hoffnungen der in relativer Mittellosigkeit zurückgelassenen Dashwood-Schwestern Elinor und Marianne auf Heirat mit dem Mann ihrer Träume sind in Gefahr. Die Konventionen im England des 18. Jahrhunderts erschweren ihre Situation. Nach zahlreichen Irritationen finden beide die Liebe ihres Leben.
Kate Winslet, in der Rolle der Marianne Dashwood in der gleichnamigen Verfilmung international bekannt geworden, liest die gekürzte Romanfassung von Jane Austens Klassiker. In ihrer typischen zielstrebigen Art präsentiert sie den Text überwiegend als Lesung. Sie dringt dabei leider nicht so tief in die verschiedene Charaktere ein, wie man es in anderen Lesungen findet. Ihre sprühende Energie verhindert trotzdem, dass Langeweile aufkommt.
Obwohl die Kassettenhülle ansprechend mit einem zeitgemäßem Decor gestaltet ist, gibt es nur spärliche Informationen zur Produktion, inklusive eines Fotos der Sprecherin sowie ein Verweis auf ihre beruflichen Höhepunkte.
Fazit: Wer eine kurzweilige Lesung mag, kann hier zu greifen, wer die Detailtreue Austens sucht, sollte zu einer ungekürzten Fassung greifen.
|
