Alfred Hitchcock - Die drei ??? - Tatort Zirkus (57)
|
Inhalt (entnommen aus MC-Klappentext): Panik im Zirkus: Die junge Artistin Mary di Domenico stürzt während der Abend- vorstellung vom Drahtseil. Für Justus, Bob und Peter steht fest: das war kein Unfall! Immerhin gilt Mary als Erbin der wertvollen Sammlung von dem berühmten Clown Jacky Knivel. Die drei Juniorde- tektive sind bereit, den Fall zu über- nehmen, und schon stehen sie vor einem Rätsel: Ist ihre Auftraggeberin wirklich so unschuldig, wie sie behauptet? |
Der Kommentar - Detlef Kurtz |
|
Nach 1 jähriger Pause sind die ??? zurück! Warum die Pause? Die US-Buchserie wurde bereits 1990 eingestellt, und es lagen keine Buchvorlagen mehr zum Übersetzten bereit, bis auf eine Folge in der die drei ??? "Kriegsspiele" betreiben, dass jedoch - aufgrund des Themas - nicht übersetzt wurde. Ab dieser Folge haben wir also Abenteuer aus deutscher Feder. In Tatort Zirkus, dem ersten Buch von Brigitte Johanna Henkel-Weidhofer gehen die drei ??? in den Zirkus. Peter verliebt sich ein wenig in die verunglückte Artistin, jedoch wirkt diese Szenen mit der Artistin mehr schlecht als Recht auf dem Hörspiel wiedergegeben, während sie im Buch über- zeugen. Ansonsten ist alles noch beim alten geblieben, auch wenn die Story ein wenig Mau ist, und keine richtigen Höhen und Tiefen bietet. FAZIT: Nette Fortsetzung, aber nach 1 Jahr Pause, hätte man sich mehr Mühe geben können... |
|
Marco Schnelle |
|
Durch eine Bekanntschaft Tante Mathildas, die allerdings nur erwähnt wird, und einen Zirkusbesuch geraten die drei ??? an diesen Fall. Hier schaffen es die Detektive auch noch eine auseinandergerissene Familie wieder zusammenzuführen, als Nebeneffekt bei kriminologischen Untersuchungen. Bei diesen wird sehr schnell klar, wer ein schmutziges Spiel spielt. Hier geht es von da an nur noch darum, schlimmeres zu verhindern und die nötigen Beweise zu sichern. Hier steht die Handlung im Vordergrund, zu kombinieren oder zu ermitteln gibt es nicht übermässig viel. Eine Verfolgungsjagd schließlich beendet einen Fall, indem die drei ??? nebenher noch einen "heim- lichen Hehler" dingfest machen. |
Die Gastrollen | Gesprochen von |
Mary, Artistin | Heidrun von Goessel |
Winkler, Zirkusdirektor | Helmut Ahner |
Pipo, Clown | Arthur Braus |
Morton, Chauffeur | Andreas von der Meden |
Cotta, Polizeiinspektor | Michael Poelchau |
Alma | Eva Zlomitzky |
Schwester | Gerda Maria Jürgens |
Buchvorlage: | Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer |
© 1993, Franckh-Kosmos Verlagsgesellschaft / 1994, BMG Ariola Miller GmbH