Inhalt
Unsere tapferen Freunde hatten in ihrem Dorf schon viele Fremde zu Gast. Aber dieses Mal verschlägt ihnen ein kleiner, lilafarbener Außerirdischer dann doch die Sprache. Er kommt jedoch in friedlicher Absicht und warnt die Gallier vor einem Angriff der Nagmas – einem außerirdischen Volk, das den Zaubertrank stehlen will, um zukünftig über das Weltall zu herrschen. Das können Asterix und Obelix selbstverständlich nicht zulassen …
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Erzähler |
Wolf Frass |
| Asterix |
Michael Grimm |
| Obelix |
Douglas Welbat |
| Majestix |
Achim Schülke |
| Miraculix |
Eckart Dux |
| Verleihnix |
Jürgen Holdorf |
| Troubadix |
Kai Handrik Möller |
| Methusalix |
Henry König |
| Jellosubarine |
Carla Becker |
| Tuun |
Jonas Minthe |
| Nagma |
Volker Hanisch |
| Avantipopulus |
Tetje Mierendorf |
| u. a. |
(P) 2020, Universal Family Entertainment
© 2020 by Les Èditions Albert René / Goscinny-Uderzo
Kommentar - Detlef Kurtz
Asterix und Obelix kommen verwundert aus dem Wald und alles scheint erstarrt. Schon bald wird klar, das nicht nur die Tiere, sondern auch das Dorf von diesem Phänomen betroffen ist. Was steckt dahinter? Die Spurensuche beginnt…
Die Ursache wird für Diskussionen sorgen, besonders bei Fans der ersten Stunde. In dieser Geschichte kommen die Römer etwas zu kurz, aber dennoch werden besonders junge Ohren ihren Spaß haben. Für Erwachsene könnte die Tatsache stören, das so einige Wortwitze einen Hauch zu einfach und offensichtlich sind. Die toll ausgewählten Sprecher gleichen das teilweise wieder auf.
In der Besetzung hören wir den immer noch aktiven Eckart Dux, der uns als Miraculix begeistert. Natürlich fehlen auch Michael Grimm und Douglas Welbat nicht, die als Asterix und Obelix ein Mal mehr überzeugen. Neben den wiederkehrenden Figuren aus dem Dorf, geben auch andere Gäste eine gute Leistung ab. Niemand klingt fehlbesetzt.
Dezente Geräusche und kleine Musikeinlagen sorgen für das typische Ambiente. Die CD enthält 8 Tracks und eine übersichtliche Besetzungsliste. Das Cover gleicht dem des gleichnamigen Comics.
Fazit: Die Thematik könnte bei älteren Hörern ein Naserümpfen auslösen, aber die Geschichte kann durch gute Stimmen und einer kurzweiligen Geschichte gut unterhalten. Ein Spaß der diesmal eher jüngere Hörer eher ansprechen wird, als die Alten.
|
