Inhalt
Bei einer abendlichen Feuerzangenbowle beschwören sieben gestandene Männer den Geist ihrer Schulzeit herauf und geraten ins Schwärmen über den einstmals angestellten Unfug. Nur der Schriftsteller Hans Pfeiffer, der von einem Privatlehrer unterrichtet wurde, kann nicht mitreden. Plötzlich reift der Entschluß, Hans Pfeiffer das versäumte Jugendglück an einer öffentlichen Lehranstalt nachholen zu lassen ...
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Erzähler |
Friedhelm Ptok |
| Dr. Johannes Pfeiffer |
Heinz Rühmann |
| Eva |
Karin Himboldt |
| Marion |
Hilde Sessak |
| Prof. Grey |
Erich Ponto |
| Prof. Bömmel |
Paul Henckels |
| Gymnasialdirektor Knauer |
Hans Leibelt |
| Oberschulrat |
Max Gülstorff |
(P) + © 2004, Die Audiothek - Peter Geyer und Florian Fickel GmbH
Filmrechte - © Hanns Eckelkamp Filmproduktion, Berlin
Kommentar - Detlef Kurtz
Die Feuerzangenbowle ist ein Filmhörspiel. Wat is’n Filmhörspiel? Da stellen wir uns jetzt ganz dumm: Das ist ein Hörspiel, wo der Original-Filmdialog eingespielt wird und mittels eines zusätzlichen Erzählers, Dinge, die der Hörer nicht sehen kann, erklärt werden.
Die Filmhörspielumsetzung überzeugt durch und durch. Die eingesprochenen Sätze mit Friedhelm Ptok als Erzähler passen zum Film. Es wird nicht zuviel erklärt, aber auch nicht zu wenig. Der Einsatz des Erzählers ist dezent und gut gesetzt, so dass die Hörer in die klassische Geschichte hineintauchen können, ohne das sie ständig unterbrochen werden. Einzig negativ fällt die Tonqualität auf, aber aufgrund des Alters des Films, darf man an dieser Stelle auch keine Wunder erwarten. Ein Grundrauschen bleibt nicht aus und besonders am Anfang ist der Ton recht dumpf, was sich aber nach ein paar Minuten legt.
Die CDs sind in einem durchsichtigen Jewel-Doppel-Case untergebracht. Tracks unterteilen die CD, um schneller einsteigen zu können, allerdings hätte die Trackeinteilung etwas großzügiger ausfallen können, da Längen von 6 bis 7 Minuten kein einfaches Einsteigen ermöglicht. Das Inlay enthält nur eine Besetzungsliste und Werbung zur Heinz Rühmann Box.
Fazit: Gelungene Filmhörspielumsetzung mit glänzend eingesetztem Erzähler, der nicht zuviel, aber auch nicht zu wenig zu dem Hörvergnügen beisteuert. Für Fans der Feuerzangenbowle ein Muss.
|
