Inhalt
Winnetou hat nur ein Ziel: Santer, den Mörder seines Vaters und seiner Schwester, aufzuspüren. Gemeinsam mit seinem Freund Old Shatterhand verfolgt der Indianer eine heiße Spur. Kurz vor ihrem Ziel werden die beiden jedoch in einen gefährlichen Hinterhalt gelockt, aus dem es kein Entrinnen zu geben scheint. Santer ist fest entschlossen Winnetou und Old Shatterhand zu töten.
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Erzähler / Old Shatterhand |
Michael Poelchau |
| Winnetou |
Konrad Halver |
| Sam Hawkins |
Horst Beck |
| Dick Stone |
Hans Meinhardt |
| Will Parker |
Rolf Jahncke |
| Nscho-tschi |
Herma Koehn |
| Tangua |
Josef Dahmen |
| Intschu-tschuna |
Hans Paetsch |
| Rattler |
Curt Timm |
| Anführer der Kiowas |
Michael Weckler |
| Santer |
Peter Folken |
| |
|
© 1968/2006, Sony BMG Music Entertainment GmbH - Hamburg
Kommentar - Detlef Kurtz
Der Auftakt zur 2. Staffel von „Die Originale“ bietet einen wirklichen Schatz, den zweiten Teil der Winnetou-Reihe. Wie bereits die Wiederveröffentlichung von „Winnetou I“, wird auch der zweite Teil erstmals als 1teilige Version geboten, während die Erstauflage 1968 als 2teilige Version erschien. Das dass Werk von 1968 ist, kann allerdings nicht verschwiegen werden, denn Teil 2 hat eine leichte Übersteuerung, aber keine Tonschwankungen und daher ist „Winnetou II“ ein ticken besser als die Neuauflage von „Winnetou I“.
Die Handlung ist sehr temporeich erzählt und die Sprecher in ihrem Element. Nichts klingt unnatürlich, besonders Konrad Halver, er in neuen Rollen oft überdreht und unnatürlich agiert, ist hier in Topform, sowohl als Winnetou, wie auch als Regisseur!
Die Neuauflage bietet eine 1:1-Kopie der 1. Auflage. Es gibt keinerlei Veränderungen! 12 Tracks sorgen für das schnelle Anwählen von Szenen. Traurig ist, das Folge 3 der 3teiligen Reihe nicht als Folge 12 der Reihe veröffentlicht wird, sondern vermutlich erst in der 3. Season (2007?).
Fazit: Die durch und durch guten Sprecher und die Gewissheit diesen Klassiker endlich wieder zu besitzen, lässt die – im Vergleich zu heute – minderwertige Tonqualität schnell vergessen! Die Dialoge sind jederzeit verständlich!
|
