Inhalt
Zu Beginn des 23. Jahrhunderts kümmert sich Reginald Bull persönlich um die Erforschung der Galaxis mit Explorer-Raumschiffen. Über einer paradiesischen Welt kommt es zu einer tödlichen Konfrontation mit dem Raumer eines privaten Konzerns, der am Rande der Legalität operiert und den Planeten in seinen Besitz bringen will. Ein hartes Psychospiel beginnt - und parallel dazu erkennen zwei Überlebensspezialisten, die Flora und Fauna der Paradieswelt erkunden, das überraschende Geheimnis dieses Planeten...
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Erzähler |
Josef Tratnik |
| Eins Mitteinander, Welt |
Susanne Reuter |
|
Stefan Heyden |
| Tulz Mjura |
Volker Wolf |
| Christyana, Journalistin |
Susanne Reuter |
| Reginald Bull, der Chef |
Hans-Detlev Hüpgen |
| Ingenieurin Osterbaan |
Anja Niederfahrenhorst |
| Funker auf der EX 2222 |
H. G. Altmann |
| Techniker auf der EX 2222 |
Rados Burke |
| Serephim Johnson |
Anja Niederfahrenhorst |
| Blair Shue |
Silke Haupt |
| Kevin Detzel |
Phillip Schepmann |
© 2002 by Eins A Medien GmbH, Köln
© 2002 by Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt
Kommentar - Detlef Kurtz
Eine Stern wird entdeckt, jedoch streitet man sich um den Besitz. Reginald Bull spührt
das etwas besonderes dahinter stecken muß. Die Geschichte entwickelt sich schnell
zu einem kleinen Wortduell zwischen Reginald Bull und der Kommandantin eines anderen
Raumschiffes.
Die Geschichte kommt langsam in Fahrt, aber die Machart erinnert immer mehr und mehr
an Hörspiele, was die Geschichte belebt. Sehr positiv fällt hier die Aussprache auf.
Der Name Reginald Bull wird nicht mehr deutsch gelesen, sondern - wie es sich gehört -
amerikanisch. Störend wirken hier die Einwürfe von "Eins Miteinander", diese sollen
zur Spannung beitragen, zerstören aber eher die Atmosphäre.
Fazit: Erneut eine gelungene Übertragung vom Buch zum Hörbuch, dass fast einem
Hörspiel gleicht, oder gar schon ein Hörspiel ist...
|
