William Shatner - Star Trek: The Return


Gelesen von:

William Shatner

Regie:

Linda Wollman

Format:

2 MCs (eingestellt)

Audible-Datei

Länge:

ca. 180 Minuten

Herausgabe:

1996

ISBN:

0-671-56848-5




Inhalt

Just after the events of Star Trek Generations, on the planet Veridian III, ambassador Spock comes to the humble cairn, or stones, that marks the grave of James Kirk. But he is not granted time to ponder the passing of his best friend. The Borg and the Romulan Empire have a use for Kirk, and with some mysterious alien science they resurrect the fallen captain, who they hope will give them the edge they need to destroy their greatest enemy, Jean-Luc Picard.

It will take the combined powers of both generations, from Spock and McCoy to Data and Riker, to meet this almost unthinkable new threat.

© 1996 by Paramount Pictures / Simon & Schuster Audio, New York.
Die deutsche Ausgabe ist bei Heyne, als Taschenbuch unter dem Titel "Die Rückkehr", erschienen!


Kommentar - Detlef Kurtz

William Shatner und sein Autoren-Team sind zurück! Diesmal spielt die Handlung nach den Ereignissen, die wir in 'Star Trek: Generationen' (im Kino oder als Buch) erleben durften. Durch Nanotechnologie wird Kirk, von einer Allianz der Borg und Remulaner, zum Leben erweckt. Verrückt? Ja, auf jeden Fall, dennoch gelingt es den Schreibern die Geschichte glaubwürdig zu verkaufen. Star Trek-Classic bzw. Next-Generation-Fans werden die Handlung mögen und für glaubwürdig empfinden. Wieso Next-Generation? Weil auch Cpt. Picard und seine Crew diesmal eine größere Rolle spielen. Die Handlung ist spannend. Schön ist vor allem, das "The Return" ohne Wissen aus dem vorherigen Roman (Ashes of Eden) genossen werden kann. Was im späteren Verlauf der ST-Shatner-Reihe nicht mehr der Fall ist, da die Trilogien noch enger gestrickt werden, als hier.

William Shatner geheimnisvolle Stimme, die zu jeder Gelegenheit und Figur den richtigen Ton anschlägt, macht auch dieses Hörbuch zu einem Erlebnis. Die Vortragsart ist schnell und mit viel Energie. Wer nicht geübt ist in „englisch hören“, könnte hier und dort Probleme bekommen. Die Sprache ist aber stets deutlich und verständlich. Die dramatische Darbietung wird mit Geräuschen aus der TV-Serie untermalt. Spannende Musik wird für Szenenwechsel, oder in spannenden Momenten eingesetzt.

Das Hörbuch erschien ursprünglich auf 2 MCs. Zu einem Jubiläum lieferte Simon & Schauster Audio in England auch eine CD-Version, während sie in den USA nie erschien. Im Jahre 2021 bleibt nur die Suche im Gebrauchtwarenmarkt. Wer gegen Streaming/Download nichts hat, kann das unveränderte Hörbuch bei Audible beziehen.

Fazit: Besser als der Vorgänger, da sich die Handlung auf Science Fiction-Elemente stürzt und beliebte Figuren aus verschiedenen Zeiten der Serie gelungen zusammenbringt. Gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung, da das Lesetempo recht hoch ist.



Die Seite ist ein Teil der privaten Hörspiel & Hörbuch-Seite
www.hoernews.de