Klappentext
Nur ein Mann kann dem FBI noch helfen, den geistesgestörten Frauenmörder "Buffalo Bill" zu finden: Dr. Hannibal Lecter, der wegen einer Reihe bestialischer Gewaltverbrechen in der geschlossenen Abteilung einer psychatrischen Klinik verwahrt wird. Die junge FBI-Agentin Clarice Starling soll ihn verhören... Die Originalausgabe erschien unter dem Titel "The Silence of the Lambs" bei St. Martin's Press, New York.
Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Sepp Leeb
© 1988 YAZOO FABRICATIONS INC. All rights reserved.
© der deutschsprachigen Ausgabe und
© + (P) der Hörbuchfassung 1999 by Wilhelm Heyne Verlag, München.
Rezension
Der Kino und Video-Liebhaber fragt sich jetzt natürlich was dieses Hörbuch präsentiert, was nicht auch der Film zeigt. Ganz einfach! Das Hörbuch geht - genau wie die Buchvorlage - auf die Gedanken von Clarice Starling ein. In spannenden Szenen kann der Hörer die Gedanken nicht nur erraten, sondern auch teilweise hören, was ganz klar ein Vorteil des Hörbuches ist. Hansi Jochmann ist die deutsche Synchronstimme von Jodie Foster. Als Schauspielerin stand sie u. a. in "Lisa Falk", "Tatort" und "Ein Fall für Zwei" vor der Kamera. Sie trägt die Spannung gut vor. Die 220 Minuten sind keinesfalls langweilig, auch nicht wenn man den Film schon X mal gesehen hat.Heyne bedient sich nicht kleiner Musikeinlagen am Anfang und Ende, was dazu führt das, dass Ende sehr plötzlich wirkt. Ein Einsatz von Musik - ähnlich wie bei Lübbe Audio - würde dies verhindern.
Die CD-Versionen haben bei jedem neuen Kapitel einen neuen Track, eine Feature das jedes Hörbuch auf CD haben sollte. Der Preis ist angemessen!
Links zum Thema